El anuncio de un nuevo título, Bullet/Bullet, marca un punto de inflexión que podría abrir la puerta a más producciones en el idioma
Por: Brayam Chávez
Disney+ ha sorprendido a la comunidad otaku al anunciar el regreso del doblaje al castellano en sus producciones de anime. Aunque en los últimos años la plataforma no se había destacado precisamente por su apoyo a este formato en español, ahora parece querer recuperar terreno. Su nueva propuesta llega con fuerza en julio y promete captar la atención de los amantes del anime.
Durante mucho tiempo, Disney+ quedó relegada frente a competidores como Netflix, Crunchyroll o AnimeBox, que han mantenido una oferta mucho más constante y variada de anime doblado al castellano. Sin embargo, el anuncio de un nuevo título, Bullet/Bullet, marca un punto de inflexión que podría abrir la puerta a más producciones en el idioma.
EL REGRESO ESPERADO: BULLET/BULLET LLEGA A DISNEY+
La serie elegida para este esperado regreso es Bullet/Bullet, una obra dirigida por Sunghoo Park, conocido por su participación en la primera temporada de Jujutsu Kaisen. El estreno está programado para el 16 de julio de 2025, con los primeros ocho episodios disponibles desde el primer día. El desenlace llegará el 13 de agosto, cuando se publiquen los cuatro capítulos restantes.
Este anime no solo se podrá ver con subtítulos en castellano y audio original japonés, sino también con doblaje completo al español de España. Será un lanzamiento simultáneo en todo sentido: tanto simulcast como simuldub, lo que sin duda suma atractivo para los seguidores que prefieren escuchar las voces en su propio idioma.
Bullet/Bullet se desarrolla en un futuro indefinido en el que la sociedad ha colapsado. En este mundo árido y sin apenas recursos, un joven llamado Gear trabaja en una tienda, pero pronto se embarca en una peligrosa aventura junto a un grupo de amigos. Su objetivo: recuperar objetos robados. Todo da un giro inesperado cuando se cruzan con una misteriosa chica, lo que los convierte en el blanco de un grupo de asesinos letales.
La serie promete una trama dinámica y emocionante, con toques de ciencia ficción, acción y una estética marcada por la decadencia del mundo conocido.
UN POSIBLE PUNTO DE PARTIDA PARA MÁS ANIME EN DISNEY+
La noticia ha sido bien recibida por los fans, quienes llevaban años pidiendo que Disney++ retomara el doblaje en castellano para sus animes. En redes sociales, especialmente en X (antes Twitter), las reacciones no se han hecho esperar, alimentadas por un video en YouTube del creador de contenido Luis Funes, quien reveló detalles sobre el doblaje.
Este movimiento de Disney++ también responde a una tendencia cada vez más evidente: el crecimiento del interés por el anime a nivel global. Según un estudio reciente de National Research Group, el 44% de los encuestados se declara fan del anime, por encima incluso de otros fenómenos populares como los dramas coreanos. Las proyecciones estiman que este mercado alcanzará los 16.000 millones de dólares para 2030.